ANDY'S ANSWER: A mild yeast infection may go away on its own, but the bigger issue is correctly diagnosing that that's what it is.
If you've had yeast infections before and know that the symptoms are the same, you can treat yourself by getting an over-the-counter anti-fungal medication.